びんがた工房‘綾衣（あやぎぬ）’

　沖縄の琉球紅型展後2日（本日入れて）福岡市内晴れ暑くなりそう、
暑い中　お見えになりましたお客様に　
感謝******!!　感謝*****!!　

本日もお見えになるお客さまに紅型の柄の素晴らしさ、
色彩の素晴らしさ!!　をお伝えしたと使命感に燃えてます。

自然を原材料に手仕事からう生まれる美しい色合いには、
太古から琉球の王家や氏族、諸外国の王家など
多くの人々を魅了して止みませんでした。

他の伝統文的な染色物との違いは、色に顔料を使用する事、
型彫りに突き彫りを採用している事です。
本土の染色工芸品などとの違いとしてもう一つあるが、柄、
デザインの季節感の表現です。
紅型の柄の多くには、あまり季節感がありません。

というのも、
沖縄自体が亜熱帯気候に近い物があり、
本土の様な季節感が
ほとんどないのもその要因であるにかもしれません。

それでも「ハギ」「もみじ」「うめ」等というような、
元々沖縄に存在しない柄が古典に存在するのは、
琉球が薩摩に支配されていた頃の影響か、
古くから本土との交流の中で生まれてきたものかもしれません。

また、「龍」「鳳凰」などといった
中国の影響を受けた物と言われます。

黄色の色が高貴な色として、
用いられたのも大陸の影響でしょう。

是非此の機会に本物の素晴らしさ、
現代に生きている伝統文化をご堪能下さい。

　　　　　　　　　　　　　　　




2010年7月13日(火)～18日(日)
am11:00~pm7:00(最終日pm5:00)

福岡　天神　新天町　いとやギャラリー

梅雨空の福岡に
亜熱帯の明るく鮮やかな色彩の
伝統工芸　紅型ーびんがたーの
展示会が開催してます！

沖縄県那覇市石嶺町にある　びんがた工房‘綾衣（あやぎぬ）’
山城　愛子の作品展です。
色彩に拘り約50年の実績は半端な事ではありません
深みの有る色彩が幾重にも重なり合い
新しい感覚の色彩を表現している
古典柄　色彩をベースに現代的なシンプルな柄　
色彩として生まれ変わってます
新しい伝統文化の再発見************！！
発見!!　感動!!　今までの沖縄伝統工芸‘紅型’に目からウロコかも****************。

※受注販売もしてます。

連絡先
愛＆Ｅ企画　福岡事務所
中村　090-6421-3033




沖縄　琉球紅型の　帯・小物

400年の綾・・・

伝統の再発見！

紅型工芸創作歴50年
紅型工芸作家
びんがた工房“綾衣”代表













2010年7月8日　　毎日新聞　　掲載


2010年7月13日　 西日本新聞　掲載


山城　愛子
諸見里　恵子
富眞　欧美

デザイン協力
中村　勉




お問い合わせ

愛＆Ｅ企画　代表　山城　悦子
　090-5743-8946
　〒903-0804
　　那覇市朱里石嶺町2-175-9　2Ｆ　
　ＴＥＬ/ＦＡＸ　
　098-885-2436

愛＆Ｅ企画　福岡事務所　代表　中村　勉
　090-6421-3033
　〒810-0075
　　福岡市中央区港1-1-16　鶴一ビル303
ＵＰ！プランニング　アップ内　
　ＴＥＬ　　092-724-7703
　ＦＡＸ　　092-402-3270